Capitulo 12: Y es declarada...
Dentro del Ministerio
(ubicado en un local de justicia cerca de la Plaza Principal) en los
subterráneos se encuentra el enorme Palacio Judicial Mágico donde se
llevara a cabo el Juicio. Ya muchos integrantes del Gran Tribunal se han
hecho presentes, al igual que el público.
Dos aurores se acercan al grupo
- Sr. Abott: buenas tardes.
- Muy buenas, Auror Harrison...¿que lo trae por aquí?
- Debo escoltar a la acusada hasta la entrada donde le corresponde, su abogado puede acompañarnos ya que entraran juntos
Harry mira a Hermione, que trata (inútilmente) de contener su miedo y la abraza, para darle seguridad
- Estaré apoyándote
- Gracias...
- Vamos Miss Granger – habla Gary tomándola suavemente de un brazo – nos esperan
- Buena suerte, niña
La
ven alejarse junto al auror y a su abogado, entrando la pareja con
Harry hacia la Sala. Cuando se ubican, los rostros de la mayoría van
hacia ellos, en especial los periodistas mágicos
- Cielos
- Calma Harry, estos no son como la señora espesa que vino con los demás integrantes de Londres
- Hay algo que usted y su esposa deben saber, pero será después del Juicio...es sobre el hijo de Cho
- Espero que no sean malas noticias
- Mas o menos...
Pero un martillazo en un gong que suena, anunciando la llegada de la Jueza interrumpe la charla
- Señores: de pie...ingresa al Salón la Jueza Pre Ministerial del Gran Tribunal, Madame Phoebe Doherty
Una
bella señora ingresa con su toga y se pone unos lentes, coge su
martillo y golpea tres veces, haciendo que el público se siente. El
Fiscal pide permiso para seguir, que le es concedido
- Se inicia
el Juicio contra la ciudadana inglesa Hermione Jane Granger, por los
delitos de invasión a la propiedad ajena e intento de secuestro al
unigénito de la familia Kennedy. La acusada póngase de pie
Hermione y su abogado se ponen de pie, la Jueza la mira y le pregunta
- Acaba de escuchar los cargos: ¿como se declara la acusada?
- Inocente
Pero la bulla impide que siga hablando, la Jueza golpea con su martillo
- ¡¡Silencio o mando desalojar la sala!!
Mutis total
- Tomen asiento. Sr. Fiscal: que se inicie el Juicio
-
Gracias, Sra. Jueza...Consta en la información policial de fecha 10 del
presente mes, que la acusada ingresó usando su varita y anulando las
protecciones de la puerta mayor de la Mansión Kennedy, refugiándose en
los enormes jardines que posee la propiedad. Su intención era observar y
– de ser posible – sacar de su casa, al niño que responde al nombre de
Tobías, hijo de los Sres. Máximo y Cho Kennedy, pero su plan quedó
desbaratado. En estos instantes pido al Tribunal escuchar a los testigos
que serán llamados
- Concedido, haga su llamada
- La Sala llama a declarar al Sr. Augusto Abott
- ¿¿Que?? – miradas de todos
- Esto no lo esperaba – decía el Sr. Abott bastante contrariado y poniéndose de pie
Fue hasta el estrado donde juró y tomó asiento, uno de los abogados inicio el interrogatorio
- Su nombre completo
- Augusto Theodore Abott
- Edad
- 45 años
- Profesión
- Integrante del Departamento de Seguridad y Profesor en el Instituto Secundario Madame Mistic
- ¿Conoce usted a la acusada, Sr. Abott?
- Si...por medio de mi sobrina
- ¿Su sobrina?
- Hannan Abott, que estudia en el Reino Unido
- Entiendo...¿nos puede decir como llegó la acusada a San Francisco?
- Por medio de la Red Flu
- ¿La Red? ¿Quiere decir que vino desde el Reino Unido hasta aquí por medio de una chimenea?
- Si – cuchicheos del público
- ¿Vino ella sola?
- No
- ¿No? Entonces ¿con quien o quienes vino?
- Vinieron un grupo de estudiantes junto con ella
- ¿Donde están ahora?
- Regresaron a sus casas hace una semana
- Todos menos ella
- No...se quedó ella y un joven muchacho
- ¿Usted sabia algo de sus movimientos?
- Lo único que querían era hablar con Madame Chang...
- ¿Cual era el motivo?
- Lo ignoro
- Es todo, Señoría
El abogado de la Familia estaba feliz...pero en ese instante el abogado de la acusada pidió participar.
- Sr. Abott: ¿tiene idea de lo que el grupo de jóvenes vino a su casa?
- Al principio era pasar unas vacaciones, hasta que mencionaron que buscaban a una de sus compañeras
- ¿Porque?
- La habían declarado desaparecida en su país...
- ¿Y ellos lograron encontrarla?
- Si, pero ...el acercamiento no fue el esperado
- Puede contarnos brevemente lo ocurrido
-
Avisé al dueño de que una agrupación vino a mi casa, para conversar con
él...casi sobre la hora llego una delegación pidiendo ayuda para ubicar
a una familia, pues querían hacerles unas preguntas
- ¿Sabe el motivo?
-
Si: estaban buscando un cuerpo que había desaparecido tres años atrás
de su sepultura...estaban verificando los traslados de cuerpos
- Continué, por favor
-
Al llegar el dueño los recibe y conocen al niño...después bajo la madre
y se alteró al ver a los jóvenes...tuvieron que retirarse
- ¿Y lo de mi acusada?
-
Un día no la hallamos a la hora del desayuno y mi elfo me dijo que la
Srta. Granger había salido de la casa sin avisar...pasaron las horas y
una llamada telefónica me aviso del problema...no pudimos hacer nada
hasta conseguir un abogado, como era en este caso
- ¿Y los muchachos?
- Partieron justo ese mismo día...solo uno de ellos se quedó
- Es todo, Señoría
La Jueza asiente y el primer testigo regresa a su lugar...
- La Fiscalia llama al Sr. Máximo Kennedy
- Es el dueño – dice el abogado en voz baja a Hermione
El
joven va tranquilo y hace el juramento, luego toma asiento mientras que
esta vez Gary se pone de pie y se inicia las preguntas
- Sr. Máximo: ¿conoce usted a la acusada?
- No...la vi cuando vino con un grupo de aurores al visitar mi casa
- ¿Cual fue el motivo de dicha visita?
- Buscaban acercarse a mi...claro que en ese momento ignoraba el verdadero motivo
- ¿Sabia ese motivo?
- Lo supe cuando mi esposa reacciono agresivamente al ver a los muchachos, no quiso escuchar y se encerró con mi hijo
- ¿Usted llama al pequeño Tobías su hijo, a pesar de no serlo?
- Si...era un recién nacido cuando lo conocí...
- ¿Donde conoció a Madame Chang?
- En el aeropuerto, en Londres
- ¿Usted que hacía allí?
- Llevaba el cuerpo de mi hermana Amellie, para darle sepultura
- Entiendo...es todo, Señoría
Se levanta el abogado de la otra parte e inicia un interrogatorio
-
Sr. Máximo: en esta ciudad y alrededores sigue siendo muy conocido,
pero su actitud cambio hace casi cuatro años. Puedes decirnos el motivo
- Recibí una carta de mi hermana menor, pidiendo que la viniera a recoger...mencionaba que ocurrían cosas extrañas en Londres
- Y usted viajó, a pesar de encontrarse mal
-
Si...mis padres habían fallecido recientemente y mi hermana aun no lo
sabía. Al llegar al Reino Unido, me di cuenta que la situación no era
como uno pensaba...traté de comunicarme con ella, pero fue imposible
- ¿Que hizo usted?
-
Me infiltré en un grupo que no eran de fiar, pero daba todas las
facilidades...cuando llegue a Hogwarts, este se había convertido en un
campo de batalla
- ¿Estaban en lucha?
-Diría mas bien que se
había convertido en una especie de cárcel...los días pasaron rápido y
para mi fortuna, logré conocer al Director de entonces, el Sr. Snape
- ¿Sabía de la vida de ese hombre?
- Solo que en ese año se había casado...pero pregunté por mi hermana y me aseguró que estaba viva y sana
- ¿Y después?
- El grupo donde había ingresado me presentó a su Líder, que resultó ser...Ustedes ya saben
Los
murmullos del público no se hicieron esperar. Harry y Hermione
corroboraban uno de los datos:
Máximo era un mortífago, pero ¿Cómo
permitieron su ingreso, si es un muggle?
Los golpes del martillo acallaron la sala, continuando el interrogatorio
- Continué, Sr. abogado
- Gracias, Sra. Juez...Sr. Máximo: ¿podría explicarnos lo que ocurrió el día de la batalla?
-
Lo que recuerdo es que, ese día, nos reunieron para asaltar la escuela.
Tenía mucho miedo por mi hermana y rogaba que hubiese salido o
escapado. Me asignaron a uno de ellos, que resultó ser el Director de la
Escuela. Los mismos alumnos habían tomado la escuela acompañados por el
Elegido
- ¿Tenia amistad con el Sr. Snape?
- Más o
menos...no concordábamos en muchas cosas, pero ambos estábamos
preocupados. Él sabía que mi hermana estaba dentro corriendo peligro si
los mortifagos decidían atacar la escuela y yo sabia que temía por la
vida de su esposa, que estaba dentro y no pudo sacarla a tiempo...
- ¿Que sucedió?
-
Antes de la batalla, el Líder mando llamar al Sr. Snape, después no
supe más de él...excepto cuando terminó todo. Allí escuche a dos
personas mayores decir que al Sr. Snape lo hallaron muerto en una casa
derruida y abandonada. Yo hallé a mi hermana muerta cerca de la entrada
principal...pedí al Ministerio autorización para llevarme sus restos y
traerla a casa, tal como sería su ultimo deseo
- ¿Sabia la identidad de la Sra. Snape?
- Nunca lo supe...me enteré año y medio después
- ¿Porque tanto tiempo?
-
Cho no estaba segura aun...usó su nombre de soltera, además nadie la
conocía en San Francisco. Le ofrecí mi ayuda, sin saber su verdadero
nombre de casada ni su verdadera historia
- Es todo, su Señoría
Máximo se retira del estrado
- La Sala manda llamar al Sr. Harry Potter
Esta
vez los murmullos crecen. Harry, bastante sorprendido y mirando al
abogado (que con señas le indica que vaya) y a Augusto que mueve la
cabeza, se pone de pie y se dirige al estrado. Jura y empieza el
interrogatorio
- Nombre completo
- Harry James Potter
- Edad
- 18
- Profesión
- Estudiante en la Escuela de Aurores del Ministerio de Magia
- ¿Estado civil?
- Ah
- Conteste, por favor
- Siempre he estado solo hasta ahora
- Esa no es una respuesta
- Pues esa pregunta no la contestaré...es privado – contesta muy furioso
El fiscal mira a la Juez, que asiente y con un movimiento de su mano, le pide que continúe
- ¿Puede decirnos el motivo de su viaje a San Francisco?
- Ocurrió tres años atrás...cuando descubrí toda la verdad.
- ¿De que verdad habla?
- Es solamente entre la Sra. Snape y quien habla
- Jovencito: no crea que le estaré dando carta blanca por su posición de...
-
Y no le contestaré lo que yo considere muy personal o privado, si a eso
se refiere...entonces ¿porque me han llamado? ¿Para exhibirme? Ya estoy
cansado de ser el objeto de diversos chismes.
Los murmullos
crecen, mientras que Hermione se golpea la frente, Augusto y el abogado
se ríen sin disimular y los demás ponen caras de escepticismo. Harry ya
estaba harto de ser el centro de todo
Unos golpes en la mesa indicaban a las claras que la Jueza no estaba de buen humor
- Bien. Sr. Potter: ignoramos lo que ocurrió allá en su hogar, pero es necesario saber...
- Me opongo, Su Señoría
La
que hablaba era Madame Chang de Kennedy en persona. Estaba de pie y la
verdad también estaba fastidiada de todo. Una vez más (sin proponérselo)
estaba en boca de todos.
- Madame Chang
- Este juicio se
abre para ver lo del intento de secuestro de mi hijo, no para ventilar
asuntos muy personales y privados. Me compete saber que el Sr. Potter no
la ha pasado bien en toda su vida. Créame que ahora entiendo el porque
él fue el centro de atención, chismes, calumnias y habladurías sobre su
persona...yo misma la he vivido, claro que, a diferencia de él, yo viví
la peor de todas
- Entiendo...Sres. abogados: dedíquense exclusivamente al tema del juicio.
- Si, Su Señoría – contesta Gary
- Como ordene, Señoría – contesta el otro abogado
Y se vuelve a reanudar otra vez el Juicio. Harry contesta lo necesario
- ¿De quien fue la idea de buscar a la Sra. Snape?
- Mía...tenía que salir de dudas en esos momentos
- ¿Y como obtuvieron los informes?
-
Del Ministerio...encontramos sus archivos y los revisamos. Reconozco
que al principio, fue difícil asimilar la verdad y después buscarla.
- ¿Porque?
-
En esos instantes no estaba en Hogwarts, me buscaban...si me hubiese
enterado, saldría en su defensa, sin importar lo que sucediese. Ella
realmente pagó un castigo que no se merecía.
- Es todo, su señoría
Harry
se levanta y antes de sentarse, mira a Cho. Ella le devuelve la mirada,
mientras que el niño lo mira con odio. Sus rasgos le hacen acordar a su
odiado maestro de pociones. El Fiscal sigue llamando a otras tres
personas, que declaran y..
- La Sala manda llamar a Tobías Snape
Mas murmullos...el pequeño es acompañado de su padre, que lo lleva al estrado y lo deja sentado
Se le hace jurar y empieza el interrogatorio
- ¿Como te llamas?
- Tobías Severus Snape Chang
- Tu edad
- Tres años y medio
- Puedes contar a la Sala lo que ocurrió aquel día
- Yo jugaba en el jardín con los gnomos...uno de ellos me avisó y la vi oculta entre la maleza
- ¿La puedes señalar?
El niño señala a Hermione
- ¿Y después que ocurrió?
- Fui a sacar al gnomo, porque estaba atorado en ese agujero
- Y
- No se...vi después que ella estaba en el suelo. Los trolls estaban a su alrededor
- ¿Y tú no hiciste nada?
- No...llegaron mis padres y mi mami me llevo a mi cuarto. Mi papi se encargó de ella
- Es todo, Señoría
- Bien...el abogado de la acusada desea formular alguna pregunta
- No, Señoría
- Puede retirarse
El
pequeño se levanta y camina orondo y altivo donde sus padres. A
Hermione le preocupa lo que declaró el niño, pero a la vez se ha dado
cuenta de algo muy extraño
Unos golpes en la mesa la hacen reaccionar
- El Jurado ha escuchado todas las versiones de los testigos. Ahora esta Sala manda a llamar a la acusada
Los murmullos siguen. Con la venia de su abogado, la chica de cabellos castaños sube al estrado y jura.
- Su nombre
- Hermione Jane Granger
- Edad
- 19
- Profesión
- Estudiante de las Escuelas de Aurores y de Derecho del Ministerio de Magia
- Estado civil
- Soltera
- ¿Desde cuando conoce a Madame Chang?
- Desde que ingrese a Hogwarts
- ¿Entonces usted sabe los orígenes de todo?
- Eh...si
- ¿Vino sola a San Francisco?
- No...vine con mis amigos
- ¿Bajo que fin?
- Buscar la verdad...antes hallamos los documentos ocultos que revelaron una parte de lo que desconocíamos en esos instantes
- ¿Nos puede narrar lo que pensaba hacen en el día de su detención?
- Un día antes estuvimos allí...así que salí por mi cuenta. Tenia varias dudas
- ¿Dudas sobre que?
- Sobre los Snape...además el mismo me atacó
-
Eso es imposible, Srta. Granger...el pequeño aun tiene tres años y
medio, lo cual lo imposibilita de usar su poder mágico, ya que aun no se
manifiesta. Según los reportes policiales, los trolls declararon
haberla atacado, al detectarla entre los arbustos
- Eso es mentira
La
bulla de la gente crecía, mientras que Harry, el Sr. Abott y su abogado
se golpeaban la cabeza. Ven que la situación empeoraba, en vez de
mejorar
- ¡¡Silencio!!
- Srta. Granger – habla el Fiscal – lo que dice es inaudito
- Es la verdad: el – y señala al pequeño – me atacó
- Lo que dice es una utopía
- ¿Utopía? ¿Están locos todos? Su madre puede confirmarlo
-
Estas loca, Granger – dice Cho bastante malhumorada – mi hijo aun es
pequeño...enfrentarse a alguien de tu tamaño es imposible para el.
- No me digas que soy una loca, yo lo vi
- ¡¡SILENCIO!!
Los
martilleos suenan fuertes para acallar los fuertes murmullos del
público. Las dos mujeres inician una intensa agresión verbal, sin hacer
caso de las llamadas de atención del Juez:
- Eres una insoportable sabelotodo
- Y tu una creída ignorante
- No puedo creer como has logrado salir viva...debiste haber muerto
- Y tu...¿como pudiste caer tan bajo?
- Yo al menos no me arrepiento de lo que he vivido. Gracias a él he logrado olvidar a alguien quien no valía la pena
- ¿No valía la pena? Harry es mucho mejor que todos, aunque nunca lo compruebes
- Por vuestra culpa yo perdí lo que mas quería
- ¿Por nuestra culpa? Mírate bien en un espejo: el mismo te convirtió en su otro yo...te ha envenenado el alma
-
Porque todos ustedes me destruyeron la vida, comenzando con esa maldita
mujer...ustedes fueron sus cómplices: los odio. Y algún día el destino
ajustará las cuentas, estúpida gryffindor.
- Madame Chang, Srta. Granger guarden silencio
El abogado y Máximo se acercaron a controlarlas
- Cho: estas poniéndote en ridículo
- Te apuesto a que fue ella la causante de todo
- Aquí no
- Srta. Granger, compórtese...estamos en un Juicio
- Ella es...
- Olvídelo, además ya echó a perder su defensa.
Hermione
mira a todos: los periodistas habían apuntado todo y a la vez tomado
fotografías, el público presente cuchicheaba y al fin escuchaba los
golpes del martillo.
- Bien. Después de la trifulca armada por la acusada y una de las testigos se reanuda el caso. Sr. Fiscal
-
Gracias Sra. Juez. Habiendo escuchado las declaraciones de los testigos
y de la acusada, el Gran Tribunal decidirá el veredicto.
Todos
los miembros reunidos frente a la sala se encierran en un capullo y
discuten, mientras que Hermione se sienta y cubre con sus manos su
rostro. Cho se abraza con su esposo y llora en silencio. Media hora
después, el capullo desaparece
- Comencemos: los que estén a favor de la Prisión, levanten la mano
25 brazos de integrantes se cuenta entre los votantes. Una vez terminado el conteo, la Juez pregunta
- Los que estén a favor de la expulsión, levanten la mano
Esta vez casi todos levantaron la mano. Terminado el conteo, el Juez dicta sentencia, no sin antes
- Que la acusada se ponga de pie
Hermione y su abogado se ponen de pie y el silencio reina en la sala
-
Es decisión del Gran Tribunal declarar a la acusada, Srta. Hermione
Jane Granger, culpable del delito de invasión a la propiedad ajena e
intento de secuestro al unigénito de la familia Kennedy. Se condena a la
acusada pagar una reparación civil de 3000 galeones a nombre de la
familia acusadora y a partir de este momento, ser llevada a la Aduana,
donde se realizara su expulsión y deportación definitiva de nuestro
país. Se le prohíbe el ingreso, bajo cualquier motivo, a nuestro país,
salvo autorización ministerial americano. Si viola esta sentencia, será
arrestada y encarcelada de por vida a la Prisión del Colorado.
Unos
golpes cierran el caso. Dos aurores toman a la acusada y la llevan
junto a su abogado a otro ambiente. Augusto toma del brazo a Harry y
salen de inmediato
- Harry iremos a la Aduana ahora
- Pero
-
La van a deportar en estos instantes. Allá tomaras una carta y avisarás
a tus amigos para que la esperen, sino la enviaran, ni bien pise
Inglaterra, a Azkaban.
- ¿Pueden hacer eso?
- Por desgracia si...vamos
Toman
una chimenea y llegan a tiempo, pues ven que preparan los papeles.
Hermione va en silencio, tratando de no derrumbarse, pero al ver a
Harry, no puede hacerlo y va a su encuentro, pero las cadenas se lo
impiden. Harry se acerca a su lado y la abraza
- El. Sr. Abott ha enviado una carta que he escrito...te van a deportar
- Mis cosas
-Yo las llevo...ni bien llegues, los Weasley te recogerán. Espérame en la Madriguera
- Esta bien...lo siento Harry
- Ahora soy yo quien debe salir antes de que la prensa me moleste. Avísale a McGonagall para que me ayuden a salir sin problemas
- Pero...no se como pagar la reparación
- Déjalo por mi cuenta...
- Pero Harry
- Ya nos hemos metido en mil y un lío...vete
Observa
como los aurores se la llevan. Hermione solo logra despedirse de su
abogado y del Sr. Abott, que le da unas palmadas al chico
- Ya debe haberles llegado tu aviso. Es mejor irnos ahora y preparar los equipajes
- Ya no tiene sentido estar mas aquí...y tiene razón
Ambos salen de la Aduana, que envía por medio de la Red Flu Internacional a la prisionera a su destino inicial: Londres.
Continuará.................